金榜之路
学大陪你
个性化辅导
关于我们  |  联系我们

寻隐者不遇原文|翻译|赏析-贾岛古诗

来源:学大教育     时间:2014-12-11 11:35:27


古诗是古时候的一种文学形式,对于这部分的内容同学们是需要了解的。下面学大为大家提供的是寻隐者不遇原文|翻译|赏析-贾岛古诗,希望同学们能够掌握古诗的学习技巧,取得进步。

松下问童子,言师采药去。

只在此山中,云深不知处。

注释

1、云深:指山深云雾浓。

译文

苍松下,我询问了年少的学童;

他说,师傅已经采药去了山中。

他还对我说:就在这座大山里,

可是林深云密,不知他的行踪。

赏析

这是一首问答,但诗人采用了寓问于答的手法,把寻访不遇的焦急心情,描摹得淋漓尽致。其言繁,其笔简,情深意切,白描无华。以白云比隐者的高洁,以苍松喻隐者的风骨。写寻访不遇,愈衬出钦慕高仰。这首诗有人认为是孙革所作,题为《访夏尊师》。

在古诗的学习中同学们需要掌握相应的技巧,上文学大为大家提供的是寻隐者不遇原文|翻译|赏析-贾岛古诗,希望同学们掌握。

网站地图 | 全国免费咨询热线: | 服务时间:8:00-23:00(节假日不休)

违法和不良信息举报电话:400-810-5688 举报邮箱:info@xueda.com 网上有害信息举报专区

京ICP备10045583号-6 学大Xueda.com 版权所有 北京学大信息技术集团有限公司 京公网安备 11010502031324号

增值电信业务经营许可证京B2-20100091 电信与信息服务业务经营许可证京ICP证100956